Good morning everyone.

Maruhan Shinkakogawa

My name is Heian, the store manager.

First, I'd like to inform you about today's business hours.

Opening at 10:00 on August 1st

The entry order is decided at 9:15, so please make sure you don't make a mistake.

We can't compromise on being No. 1‼

~The road to No. 1 customer service~

Is our customer service at the beginning of each month in a state that can be called No. 1?

I would like to make sure of this.

In August, there will be exciting machines coming out for both pachinko and slot machines.

Our store already has it installed,

but for pachinko, it's Gundam Seed.

I've heard from many customers that they're looking forward to it.

As a user, I'm also really looking forward to this machine.

There will also be three slot machines: BASARA, Kinnikuman, and Nogizaka. It's rumored that Kinnikuman is one of the roughest machines out there. I'm looking forward to it♪

Bio, which started operating in July. The old Bio is also showing strong popularity.

Slot machines tend to overshadow pachinko, but we would like to introduce three very popular machines. If you can't decide, choose this one!

We have a total of 180 Eva, Re:Zero, and Ocean machines in stock♪

Please take this opportunity to try them out.

Today, starting from the morning, Nyangilas will be appearing!!

He only appears a few times a month, but if you do meet him, please treat him with love♪

And on August 5th, it will be 12 years since Maruhan was founded in Kakogawa.

In February of this year, Maruhan Kakogawa closed its doors in order to relocate to Maruhan Shin-Kakogawa.

Since its grand opening on August 5, 2011, we have been in business for 11 years and 6 months thanks to the support of many customers. Thank you very much.

Connecting our thoughts.

Carrying on the spirit of those days,

Maruhan Shinkakogawa store will continue to evolve.

I've digressed a bit,

but today,

all machines of all models

720 pachinko machines

520 slot machines

A total of 1240 machines

confirmed.

First of all, come visit us.

And experience it for yourself.

We look forward to seeing you at the hall ♪